Орехово-Зуево
Ваш город Орехово-Зуево?
Резюме № 41998272
Обновлено 10 сентября 2018
Превью фото соискателя
Переводчик китайского языкаБыла больше месяца назад
По договорённости
32 года (родилась 13 октября 1991)
Москваготова к командировкам
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 8 лет и 8 месяцев

    • Июнь 2017 – работает сейчас
    • 6 лет и 10 месяцев

    Заместитель генерального директора

    ООО "МТИК Лумин", Москва
    Международная торговля и инвестиции

    Обязанности:

    Регистрация компании, открытие счетов в банках, обеспечение административной деятельности, набор и обучение персонала, оформление рабочей визы РФ иностранным гражданам, перевод переговоров, договорной документации, ведение деловой переписки (китайский, английский) и др. Результат- стабильная работа небольшой компании, улучшение скорости и качества перевода за счет постоянной работы с китайским руководителем и участием в большом количестве переговоров.
    • Март 2016 – июнь 2017
    • 1 год и 4 месяца

    Помощник руководителя

    ООО "СИНА-ТРЕЙД", Москва
    Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие

    Обязанности:

    Успешное завершение проектов по импорту китайского оборудования с этапа ведения переговоров по заключению контракта до этапа монтажа оборудования на заводе клиента. Составление схемы работы, тематических словарей для удобства перевода, повышение качества перевода технической документации в компании, обеспечение устного технического перевода в процессе монтажа, командировок на заводы-производители оборудования в Китае.
    • Август 2015 – март 2016
    • 8 месяцев

    Переводчик китайского языка

    Центр традиционной китайской медицины
    Клиника традиционной китайской медицины премиум класса

    Обязанности:

    Осуществление перевода между пациентами и врачами из Китая, устный перевод на совещаниях, письменный перевод документации и статей на медицинскую тематику

Обо мне

Профессиональные навыки:

Последовательный перевод Письменный перевод Устный перевод Редактирование текстов на иностранном языке Ведение переписки на иностранном языке Грамотная речь перевод статей Перевод художественной литературы Свободный английский язык Навыки межличностного общения Перевод договоров Деловое общение Подготовка презентаций на иностранном языке Административная поддержка иностранного сотрудника Деловая переписка Пользователь ПК Работа в команде

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Китайский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 227 похожих резюме
Обновлено в 9:29Последнее место работы (2 года и 5 мес.)Менеджер проектаОктябрь 2021 – работает сейчас
Обновлено 20 февраляПоследнее место работы (8 мес.)Переводчик с китайского языкаМарт 2023 – ноябрь 2023
Обновлено 17 январяПоследнее место работы (7 лет)Офисный переводчикЯнварь 2015 – январь 2022
Обновлено 17 январяПоследнее место работы (9 лет и 2 мес.)Переводчик китайского языкаЯнварь 2015 – работает сейчас
Обновлено 15 декабря 2023Последнее место работы (5 лет и 7 мес.)Переводчик с китайского языкаСентябрь 2018 – работает сейчас
Обновлено 14 декабря 2023Последнее место работы (6 лет и 8 мес.)Техник 1-й категорииАвгуст 2017 – работает сейчас
Обновлено 12 декабря 2023Последнее место работы (9 лет и 7 мес.)ДиспетчерСентябрь 2014 – работает сейчас
Обновлено 9 декабря 2023Последнее место работы (8 лет и 9 мес.)ЛогистИюль 2015 – работает сейчас
Обновлено 13 ноября 2023Последнее место работы (9 лет и 2 мес.)Переводчик китайского языкаЯнварь 2015 – работает сейчас
Обновлено 25 сентября 2023Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик менеджер по продажамНоябрь 2016 – октябрь 2018
Работа в Орехово-Зуево / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик китайского языка

Смотрите также резюме