Поиск резюмеПереводчик
1089532Обновлено 14 августа


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
48 лет (родилась 04 мая 1970), женщина, не состоит в браке, есть дети
Орехово-Зуево, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

55 000 , не готов к командировкам

Опыт работы 21 год и 11 месяцев

    • июнь 2005 – работает сейчас
    • 13 лет и 3 месяца

    Технический переводчик

    Бюро переводов, Москва

    Обязанности:

    Работа над крупным проектом по переводу документации технического характера по внедрению, эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования фирмы Siemens, выполнение переводов для Мосэнерго, технические спецификации по нефте-газовой, КИПИА, ИТ, промышленное оборудование, стекольная промышленность и другие технические переводы.
    • апрель 2014 – работает сейчас
    • 4 года и 5 месяцев

    Администратор / Переводчик

    ООО Славянская и Деловой Центр, Москва

    Обязанности:

    Подготовка документации, устный и письменный перевод с/на Английский язык.
    • июль 2009 – сентябрь 2013
    • 4 года и 3 месяца

    Переводчик Английского языка

    ООО ИМЕДИ 2000, Орехово-Зуево

    Обязанности:

    Осуществление устных и письменных переводов с/на Английский язык, сопровождение иностранных специалистов, разработка словаря технических терминов стекольной промышленности
    • август 2003 – февраль 2008
    • 4 года и 7 месяцев

    HR Manager\ HR Менеджер

    Save the Children US\Федерация Спасения Детей, Душанбе

    Обязанности:

    Подбор кадров, ориентационные презентации для новых сотрудников, разработка кадровой политики организации, администрирование и управление кадрами, подготовка соответствующей документации по найму сотрудников, разработка должностных обязанностей, контроль за проведением аттестации, осуществление кадровой политики руководства, проведение трейнингов.
    • август 2007 – январь 2008
    • 6 месяцев

    HR Consultant/HR Консультант

    AITEN Consulting Group/Консалтинговая Группа AITEN, Душанбе

    Обязанности:

    Разработка кадровой политики, проведение трейнингов и презентаций, оказание консультативных услуг в сфере HR, рекрутмента, менеджмента, мотивации и адаптации сотрудников.
    • декабрь 1999 – июль 2003
    • 3 года и 8 месяцев

    Менеджер по управлению кадрами

    UNOPS/RRDP Офис Проектных Служб

    Обязанности:

    Разработка кадровой политики, набор персонала, управление кадрами, организация и проведение курсов повышения квалификации сотрудников, анализ кадровой политики. Ведение персональных карточек сотрудников, контроль кадрового документооборота, анализ уровня заработной платы.
    • октябрь 1996 – декабрь 1999
    • 3 года и 3 месяца

    Административный сотрудник

    IIFRC/Dushanbe Федерация Красного Креста и Красного Полумесяца

    Обязанности:

    Организация встреч, семинаров, административная переписка и документация на Англ. языке

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1992

    Open Society Institute

    Факультет: Английский язык
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1991

    Государственный Университет

    Факультет: Общественные науки

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Проведение трейнингов, презентации на тему: "Навыки проведения интервью", "Ежегодная оценка работы сотрудников", "Повышение мотивации", "Вводный курс для новых сотрудников" и т.д. Компьютерные навыки: MS Office (Word, Excel), Power Point, Access, Outlook and etc.

Дополнительные сведения:

Профессионал с 15-летним опытом работы в области административно-кадрового менеджмента, знание Английского языка в совершенстве, владение технической, деловой лексикой, знание программы Trados.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Французский язык, Базовый

Похожие резюме

Обновлено 3 декабря 2017
Орехово-Зуево
50 000 62 года, опыт работы 25 лет и 2 месяца